business relation معنى

• علاقة تِجارِيّة
• علاقة عمل

• business    n. قضية, عمل, تجار ...
• relation    n. مناسبة, نسب, عل ...
• in relation    متّصل; متّصلة

أمثلة

1. It was speculated that Firas Tlass had business relations with Rifaat al-Assad’s sons.
   تكهن بأن فراس طلاس كان له علاقات تجارية مع أبناء رفعت الأسد.
2. During this period, Tymoshenko was involved in business relations (either co-operative or hostile) with many important figures of Ukraine.
   خلال هذه الفترة، كانت تيموشينكو متورطة في علاقات تجارية (إما تعاونية أو معادية) مع العديد من الشخصيات الهامة في أوكرانيا.
3. The Jews of Kurdish origin play an important part in maintaining unofficial cultural and business relations between Israel and Iraqi Kurdistan.
   يلعب اليهود ذوي الأصل الكردي دوراً هاماً في الحفاظ على العلاقات الثقافية والتجارية غير الرسمية بين إسرائيل وكردستان العراق.
4. The Japanese license-holder, Sankyo Seiyaku Corporation, severed its business relations with Harley-Davidson in 1936 and continued manufacturing the VL under the Rikuo name.
   الشركة اليابانية حاملة الترخيص سانكيو سايوكو، قطعت العلاقات التجارية مع هارلي ديفيدسون في عام 1936 واستمر تصنيع في أل تحت اسم دراجات ريكو .